By Steven Inglês e Gerhard Kuntschik
Red Bull boss Dietrich Mateschitz says he is reconsidering selling his stake in Scuderia Toro Rosso, following Sebastian Vettel's victory at Monza and the team's recent strong form. Red Bull Dietrich Mateschitz patrão diz que ele está reavaliando sua participação na venda Scuderia Toro Rosso, Sebastian Vettel na sequência da vitória em Monza e da recente forte da equipe do formulário.
Mateschitz - who owns 50 per cent of Toro Rosso with former grand prix driver Gerhard Berger holding the other 50 per cent - revealed his desire to sell at the beginning of the season. Mateschitz - que detém 50 por cento da Toro Rosso com o ex-motorista grand prix Gerhard Berger exploração os restantes 50 por cento - revelou o seu desejo de vender, no início da temporada.
But after seeing Toro Rosso's competitiveness this year, overshawdowing the Red Bull Racing team, Berger urged Mateschitz to increase his support and Mateschitz admitted this weekend that he is tempted to at least hold on to the team. Mas depois de assistir a competitividade da Toro Rosso este ano, overshawdowing a equipe Red Bull Racing, Mateschitz Berger instados a aumentar o seu apoio e Mateschitz admitiu este fim de semana que ele está tentado a, pelo menos para a espera no equipe.
"It might happen that we leave everything as it is," he told Austrian newspaper Salzburger Nachrichten this weekend. "Pode acontecer de que estamos a deixar tudo como está", disse jornal austríaco Salzburger Nachrichten neste fim de semana. "We haven't been informed about the new rules yet and it depends on what is written down there - which parts each team must design and produce individually. "Não fomos informados sobre as novas regras e ela ainda depende do que está escrito lá embaixo - peças que cada equipe deve projetar e produzir individualmente.
"We will see if an interested buyer shows up, but it might happen that we do not want to sell at all any more. Right now, I would say nothing is fixed yet." "Vamos ver se aparece um comprador interessado, mas pode acontecer que não queremos vender a todos os outros. Nesse momento, eu diria que nada está ainda fixado".
Mateschitz also confirmed that Sebastien Bourdais remains in contention for one of the seats at Toro Rosso next season, although no decision been made yet. Mateschitz também confirmou que Sebastien Bourdais mantém-se em contenção de uma das sedes Toro Rosso na próxima temporada, embora nenhuma decisão foi feita ainda.
"We will check all the possibilities," he said. "Vamos verificar todas as possibilidades", disse ele. "Bourdais remains one of them, but overall, there are not that many possibilities." "Bourdais restos de um deles, mas no geral, que não existem muitas possibilidades."
He added that David Coulthard will stay on as part of the Red Bull team next season, despite retiring from racing at the end of the year. Ele acrescentou que David Coulthard vai manter-se como parte da equipe Red Bull próxima temporada, apesar de corridas aposenta no final do ano.
"He will have other obligations but he will remain part of Red Bull Racing," added Mateschitz. "Ele vai ter outras obrigações, mas ele continuará a ser parte da Red Bull Racing", acrescentou Mateschitz. "He will test for a couple of days and it will always be good to have his opinion. DC will be a kind of supervisor to the team." "Ele vai testar por uns dias e ele vai ser bom ter o seu parecer. DC será uma espécie de supervisor para a equipe."
Red Bull boss Dietrich Mateschitz says he is reconsidering selling his stake in Scuderia Toro Rosso, following Sebastian Vettel's victory at Monza and the team's recent strong form. Red Bull Dietrich Mateschitz patrão diz que ele está reavaliando sua participação na venda Scuderia Toro Rosso, Sebastian Vettel na sequência da vitória em Monza e da recente forte da equipe do formulário.
Mateschitz - who owns 50 per cent of Toro Rosso with former grand prix driver Gerhard Berger holding the other 50 per cent - revealed his desire to sell at the beginning of the season. Mateschitz - que detém 50 por cento da Toro Rosso com o ex-motorista grand prix Gerhard Berger exploração os restantes 50 por cento - revelou o seu desejo de vender, no início da temporada.
But after seeing Toro Rosso's competitiveness this year, overshawdowing the Red Bull Racing team, Berger urged Mateschitz to increase his support and Mateschitz admitted this weekend that he is tempted to at least hold on to the team. Mas depois de assistir a competitividade da Toro Rosso este ano, overshawdowing a equipe Red Bull Racing, Mateschitz Berger instados a aumentar o seu apoio e Mateschitz admitiu este fim de semana que ele está tentado a, pelo menos para a espera no equipe.
"It might happen that we leave everything as it is," he told Austrian newspaper Salzburger Nachrichten this weekend. "Pode acontecer de que estamos a deixar tudo como está", disse jornal austríaco Salzburger Nachrichten neste fim de semana. "We haven't been informed about the new rules yet and it depends on what is written down there - which parts each team must design and produce individually. "Não fomos informados sobre as novas regras e ela ainda depende do que está escrito lá embaixo - peças que cada equipe deve projetar e produzir individualmente.
"We will see if an interested buyer shows up, but it might happen that we do not want to sell at all any more. Right now, I would say nothing is fixed yet." "Vamos ver se aparece um comprador interessado, mas pode acontecer que não queremos vender a todos os outros. Nesse momento, eu diria que nada está ainda fixado".
Mateschitz also confirmed that Sebastien Bourdais remains in contention for one of the seats at Toro Rosso next season, although no decision been made yet. Mateschitz também confirmou que Sebastien Bourdais mantém-se em contenção de uma das sedes Toro Rosso na próxima temporada, embora nenhuma decisão foi feita ainda.
"We will check all the possibilities," he said. "Vamos verificar todas as possibilidades", disse ele. "Bourdais remains one of them, but overall, there are not that many possibilities." "Bourdais restos de um deles, mas no geral, que não existem muitas possibilidades."
He added that David Coulthard will stay on as part of the Red Bull team next season, despite retiring from racing at the end of the year. Ele acrescentou que David Coulthard vai manter-se como parte da equipe Red Bull próxima temporada, apesar de corridas aposenta no final do ano.
"He will have other obligations but he will remain part of Red Bull Racing," added Mateschitz. "Ele vai ter outras obrigações, mas ele continuará a ser parte da Red Bull Racing", acrescentou Mateschitz. "He will test for a couple of days and it will always be good to have his opinion. DC will be a kind of supervisor to the team." "Ele vai testar por uns dias e ele vai ser bom ter o seu parecer. DC será uma espécie de supervisor para a equipe."
By Steven English and Gerhard Kuntschik
